Blog

BRIDGEMAN

***************
To the parents settled in Canada
Martina in Italy
The lad in Kamchatka
The girl in Ipanema

Nothing wrong with Ishigaki Sablé
But as another souvenir from Matsumoto
Nothing wrong with the Green uniform
But this is the one for every Matsumoto lover

*You and I (Wow×4)
Everyone and the mayor (wow×4)
Because we all belong to a country of chopsticks
Because we care for you

To the twins in style
The deep-sea fishing buddy
The one behind bars
Mama in Komoro

Nothing wrong with Bankara Curry
But as a Nagano-sightseeing reminiscence
Costing only 2,000 yen including the tax
This is for the girl leaving here for the city

(*Repeat)

昨年、翻訳家の友人山口君にお願いしていた訳。

あまり身近にいない翻訳家という仕事、こんな田舎で頑張っている彼は海外からの観光客も多い松本市で飲食店などのメニューも訳してくれます。

外国の方の接客にお困りの方、お気軽に相談してみてください！

やさしさが顔ににじみ出た男です。

スニーカー入荷しました！

よろしくお願いします。

明日15日(水)は休みとなります。